O ouvido: audição e equilíbrio

(Do canal de chichin85)

Texto dito pelo narrador:

«Both hearing and balance occur within the ear.

In hearing, sound waves pass from the outer ear into the auditory canal. They strike the eardrum, making it vibrate.

These vibrations travel to the middle ear, setting into motion three tiny bones: the hammer, anvil, and stirrup.

The vibrations continue through the cochlea and deep into the inner ear, which contain a fluid reservoir.

As fluid ripples across membranes, it stirs tiny hairs connected to nerve endings. The stimulated nerve endings carry impulses into the brain where they are interpreted as sound.

Also located in the inner ear is the equilibrium, or balance center. The center sends continuous messages about the body’s position to the brain. This information helps us maintain balance.»

 

Tradução livre:

«Tanto a audição como o equilíbrio estão ligados ao ouvido.

Na audição, as ondas sonoras passam do ouvido externo para o canal auditivo. Atingem o tímpano, fazendo-o vibrar.

Estas vibrações viajam pelo ouvido médio, fazendo movimentar três ossículos: o martelo, o estribo e a bigorna.

As vibrações prosseguem através da cóclea e chegam ao ouvido interno, que contém um fluído.

Quando esse fluido embate nas membranas, faz movimentar pequeninos pêlos que estão ligados aos terminais nervosos. Assim estimulados, os terminais nervosos enviam impulsos para o cérebro, que os interpreta como sons.

É também no ouvido interno que se localiza o sistema vestibular, ou centro do equilíbrio. Este centro está continuamente a enviar mensagens ao cérebro sobre a posição do corpo. É esta informação que nos permite manter o equilíbrio.»

NOTA:  algumas pessoas com perda auditiva apresentam falta de equilíbrio, quando a lesão se situa no ouvido interno e abrange também o sistema vestibular (vestíbulo).

 

About these ads

~ por imisal - PORTUGAL em 12/06/2009.

Deixar uma resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

WordPress.com Logo

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Log Out / Modificar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Log Out / Modificar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Log Out / Modificar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Log Out / Modificar )

Connecting to %s

 
Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: